Mentions légales

Dernière mise à jour : 17 octobre 2026

1. Éditeur de l'application

L'application Balzane est éditée par :

• Nom commercial : Otineb
• Nom : Benoît Linsey Fazi, personne physique
• Statut : entrepreneur individuel, micro-entrepreneur (profession libérale non réglementée)
• Adresse : 51 rue des Vinaigriers, 75010 Paris
• SIREN : 131685117
• Code APE : 6201Z
• TVA : franchise en base, TVA non applicable (art. 293 B du CGI)
• Directeur de la publication : Benoît Linsey Fazi
• Contact : balzane.app@gmail.com

2. Hébergement

• Application mobile : distribuée via l'App Store (Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Cork, Irlande).
• Mises à jour de contenu (OTA) : Expo / EAS — 650 Industrial Way, Suite 211, Mountain View, CA, États-Unis.
• Site web : Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, États-Unis — www.netlify.com.
• Données de compte : Supabase, hébergées dans l'Union européenne — supabase.com.

3. Propriété intellectuelle

L'application, son nom, son logo, ses textes, sa structure, ses questions et ses illustrations sont protégés par le droit d'auteur et le droit des marques. Toute reproduction, représentation ou extraction, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable de l'éditeur est interdite.

4. Avertissement sur le contenu

Balzane est un outil d'entraînement aux examens fédéraux (Galops). Il n'est ni affilié, ni approuvé par la Fédération Française d'Équitation (FFE). Le contenu est fourni à titre indicatif et ne garantit pas la réussite à un examen.

5. Contact et support

Pour toute question ou réclamation, écrivez à balzane.app@gmail.com ou consultez la page Support. Nous répondons sous 5 jours ouvrés.

6. Données personnelles

Le traitement des données personnelles est décrit dans la Politique de confidentialité. Conformément au RGPD, vous pouvez exercer vos droits (accès, rectification, effacement, portabilité, opposition) en écrivant à l'adresse de contact ci-dessus. Vous pouvez saisir la CNIL (www.cnil.fr).

7. Droit applicable

Les présentes mentions sont soumises au droit français.